Jean-Luc

Toute ma vie j’ai été un grand timide. Je me suis bien soigné, surtout en enseignant la danse, mais j’ai gardé le principal avantage qu’on a quand on est timide : c’est que tout le temps que les gens passent à parler, nous, nous le passons à observer. Ce n’est même pas une deuxième nature, ça fait partie de nous. Rajoutez à cela une bonne dose de besoin permanent de créer de nouvelles choses et vous avez votre premier photographe.

————

All my life I’ve been a shy guy. I took good care of myself, especially teaching dance, but I kept the main advantage that we have when we are shy: it is that all the time people spend talking, we pass it observing. It’s not even a second nature, it’s part of us. Add to that a good dose of permanent need to create new things and you have your first photographer.

Marjorie

Elle a rejoint la team début 2018. Son gout prononcé pour les détails et l’esthétisme d’une façon générale en font un réel atout lors d’un reportage de mariage. Elle est aussi maquilleuse haut de gamme et c’est également un plus pour nos mariées de pouvoir compter sur elle à ce niveau. 

————

She joined the team at the beginning of 2018. Her strong taste for details and aesthetics in general makes her a real asset during a wedding report. She is also an upscale makeup artist and it is a plus for our brides to be able to count on her at this level.

Chez M&J Photographers, nous pensons que notre relation avec nos futurs mariés est essentielle et la confiance qu’ils nous donne nous permet d’aller bien au-delà de leurs attentes.

Nous prenons tout le temps nécessaire pour faire, avec vous, le tour de vos envies et questions, pour que le jour de votre mariage, vous n’ayez plus aucune autre préoccupation que de vivre votre jour.

Nos albums sont choisit et mis en page avec une extrême exigence, parce que nous pensons que ce sont les photos d’une vie que nous allons vous délivrer et qu’elle méritent d’être présentées et préservées avec grand soin.

————

At M & J Photographers, we believe that our relationship with our brides and grooms is essential and the trust they place in us allows us to go well beyond their expectations.

We take all the time necessary to do, with you, the turn of your desires and questions, so that the day of your wedding, you have no more other concern than to live your day.

Our albums are chosen and formatted with extreme exigency, because we think that these are the photos of a life that we will deliver to you and deserve to be presented and preserved with great care.

Albums mjphotographers.com 2019